気になる…お天気NEWS
最新のコメント
最新の記事
カテゴリ
全体 東日本大震災 食べる・飲む Bar & Pub 和食・居酒屋 洋食・中韓伊西 ワイン・酒 蕎麦 お茶会 不思議…? なるほど! 読んだ本 言葉・万葉集 映画と音楽 アド屋の目 デザイン& Art 拍手!ザブトン! プレゼン 緑地公園 My Zoo 未分類 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 検索
記事ランキング
画像一覧
外部リンク
|
◎50回目のファースト・キス(原題:50 First Dates)
いい映画でした。 “記憶障害”で、前日のできごとをすべて忘れてしまう女性と、 そんな彼女にアタックを続ける男の、真面目なラブ・コメディなんです。 舞台はHawaii。 この男、ハワイを訪れる女性と後腐れのない一夜の恋を楽しむのが… という、ま、チャラ男なんですが、この導入設定がなかなか効いてます。 そんな彼が、ある日、たまたま立ち寄った海辺のカフェで彼女に会うんです。 さあ、ここからです。 ふたりは意気投合して仲良くなるのだけど、 彼女の記憶は一晩でリセットされてしまう。 いろんなことが…、あって。 毎朝、彼のことは忘れてしまってるはずなのに、 彼と話したあくる日は楽しそうに♪“Wouldn't it Be Nice”を歌ってる彼女。 変化が、あったのか…。 彼は毎日あきらめず愛のアプローチを続ける。 そして、ふたりは恋に落ちる。毎日毎日、恋に落ちる。 彼女がつぶやく。「ファースト・キスって、すてき」。 でも一晩過ぎると時間は戻る。毎日がファースト・キス。 「わたしはあなたが誰なのかは知らないんだけれど、 ほとんど毎晩あなたの夢を見るわ。なぜなのかしら?」 ・・・ もちろん、ラストシーンは優しくて微笑ましく素敵です。 ビーチボーイズ♪“Wouldn't it Be Nice”の選曲、 いまあらためて歌詞を確認してみたら、なるほど納得です。 Wouldn't it be nice if we were older 年をとるのって素敵じゃないかな? Then we wouldn't have to wait so long そんなに待つような話じゃないよ。 And wouldn't it be nice to live together 共に生きるのって素敵じゃないかな? In the kind of world where we belong そんなに違う世界の話じゃないよ。 You know its gonna make it that much better うまいことやっていこうじゃないか。 When we can say goodnight and stay together 「おやすみ」を言ったあとも、僕らは一緒にいられるんだから。 Wouldn't it be nice if we could wake up 目覚めるのって素敵じゃないかな? In the morning when the day is new 朝は新しい一日が始まるんだよ。 And after having spent the day together そしてお昼を一緒に過ごしたあとは、 Hold each other close the whole night through 夜にはお互い抱き合って離れないんだよ。 Happy times together we've been spending 二人で過ごした幸せな時間にも、 I wish that every kiss was neverending 全てのキスにも終わりが訪れないとしたら、 Wouldn't it be nice 素敵じゃないか! Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true 多分僕らは思うんだ、願って望んで祈るんだ、それが実現したらって。 Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do そうすれば、できないことなんてきっとない。 We could be married 僕らが結婚できたなら、 And then we'd be happy それでとっても幸せさ。 Wouldn't it be nice 素敵じゃないか! You know it seems the more we talk about it こんなことを話せば話すほどに、 It only makes it worse to live without it 頭の中はそのことだけでいっぱいになる。 But lets talk about it でも話そうよ、僕らの将来を。 Wouldn't it be nice 素敵じゃないかな? Good night my baby おやすみね。 Sleep tight my baby ぐっすりお眠り。
by kishimoto_hajime
| 2013-09-17 00:08
| 映画と音楽
|
Trackback
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||